O Elefante evapora-se

("Origén", La Ribera)

Esta série de histórias de Haruki Murakami tem-me acompanhado nas viagens de comboio na linha S2 Sabadell - UAB, e nas esplanadas e restaurantes de Barcelona. Ontem, enquanto saboreava mais um prato típico da Calúnia, acompanhava a história de uma mulher de família que não conseguia dormir. Na verdade isso não a perturbava muito; podia assim fazer muitas outras coisas que não teria possibilidade de realizar. Sentia-se até rejuvenescida. Por causa disso mesmo, passou a nem sequer tentar dormir. Na verdade o que a personagem queria mesmo fazer era ler. Passava horas a fio obsessivamente a ler, dia e noite, fazendo apenas intervalos para cumprir as suas obrigações domésticas. Enquanto eu lia estas páginas, já com o sorbete de limão e cava na mesa e o restaurante a encher, olhei-me ao espelho do outro lado da sala e percebi que me estava eu a tornar na própria personagem; obsessivamente a ler aquelas páginas umas atrás da outras. Finalmente pousei o livro e bebi o café e tomei atenção ás duas belas mulheres (turistas certamente da Europa do norte) que estavam na mesa à minha esquerda. Na mesa do meu lado direito, um jovem casal de Coimbra comportava-se como seria de esperar...
Para não ser reconhecido pedi a conta com o meu melhor sotaque Castellano.
Entretanto a personagem de "O elefante evapora-se" acordou do pesadelo em que esteve encerrada e finalmente teve que tomar a decisão...