Zusammenfassung „Was wollt ihr mehr?“
Statt die Zwillinge Viola und Sebastian im Urlaubsparadies Portugal, pardon, Illyrien abzusetzen, macht der Jet unsanft eine Bruchlandung. Die Geschwister verlieren sich und Viola muss sich aus den Trümmern mit den Kleidern des verloren geglaubten Bruders ausstaffieren. Fortan nehmen durch den Geschlechtertausch die Verwechslungen ihren Lauf. Nun als "Cesario" auftretend, verguckt sich Viola in Orsino, ihren neuen Chef. Der aber scheint nur Liebeslieder für Olivia dichten zu wollen. Der energischen Geschäftsfrau Olivia gefällt aber der als Liebesbote geschickte jungenhafte "Cesario" viel besser und Viola kann sich nur schwer den Avancen der Frau entziehen. Zum Glück lernt Maria, Olivias Hausmädchen, Violas Bruder Sebastian kennen und bringt diesen zu Olivia. Die denkt, sie habe "Cesario" vor sich und greift überglücklich zu, und Sebastian sagt schließlich auch nicht nein, als er vom Vermögen Olivias erfährt. So kann der zurückgewiesene Orsino nun endlich seine Augen für Viola öffnen und es gibt das erwünschte Happy End - oder doch nicht?
Shakespeares Komödie (engl. "Twelfth Night or What You Will") hat sowohl tragische als auch komische Elemente, eben: Was wollt ihr mehr?
Em vez de os gémeos Viola e Sebastian passarem as férias em Portugal, perdão, em Illyrien, o avião em que eles iam cai. Os gémeos perdem-se um do outro e Viola tem de vestir-se com as roupas do irmão que julgava perdido, o que origina a que seja tratada como um rapaz. Tratada como “Cesario”, Viola apaixona-se pelo seu chefe, Orsino, mas este apenas lhe interessa escrever poemas para Olivia. Contudo, Olivia parece gostar muito mais de “Cesario” do que de Orsino. Felizmente, Maria, a governanta de Olivia, conhece Sebastian e leva-o até esta. Olivia pensa que é “Cesario” que está à sua frente e tenta agarrá-lo. Tendo ouvido como Olívia é rica, Sebastian não diz que não. Assim, Orsino abre finalmente os olhos para Viola e acontece o esperado Happy End – ou talvez não?
A comédia de Shakespeare (em inglês: “Twelfth Night or What you Will”) tem elementos trágicos e cómicos. Então: o que querem mais?
Shakespeares Komödie (engl. "Twelfth Night or What You Will") hat sowohl tragische als auch komische Elemente, eben: Was wollt ihr mehr?
Em vez de os gémeos Viola e Sebastian passarem as férias em Portugal, perdão, em Illyrien, o avião em que eles iam cai. Os gémeos perdem-se um do outro e Viola tem de vestir-se com as roupas do irmão que julgava perdido, o que origina a que seja tratada como um rapaz. Tratada como “Cesario”, Viola apaixona-se pelo seu chefe, Orsino, mas este apenas lhe interessa escrever poemas para Olivia. Contudo, Olivia parece gostar muito mais de “Cesario” do que de Orsino. Felizmente, Maria, a governanta de Olivia, conhece Sebastian e leva-o até esta. Olivia pensa que é “Cesario” que está à sua frente e tenta agarrá-lo. Tendo ouvido como Olívia é rica, Sebastian não diz que não. Assim, Orsino abre finalmente os olhos para Viola e acontece o esperado Happy End – ou talvez não?
A comédia de Shakespeare (em inglês: “Twelfth Night or What you Will”) tem elementos trágicos e cómicos. Então: o que querem mais?
A peça é encenada pelo meu cunhado :^)
ResponderEliminar